¶æÀ» ÀÌ·ç·Á´Â Çսɱ⵵
1,¼º°æ
(Çà4:28) Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´É°ú ¶æ´ë·Î ÀÌ·ç·Á°í ¿¹Á¤ÇϽŠ±×°ÍÀ» ÇàÇÏ·Á°í ÀÌ ¼º¿¡ ¸ð¿´³ªÀÌ´Ù
(Çà4:28) poih/sai o[sa h` cei,r sou kai. h` boulh, sou prow,risen gene,sqai)
(Çà4:29) ÁÖ¿© ÀÌÁ¦µµ ±×µéÀÇ À§ÇùÇÔÀ» ±Á¾îº¸½Ã¿É°í
¶Ç Á¾µé·Î ÇÏ¿©±Ý ´ã´ëÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÁֽÿÀ¸ç
(Çà4:29) kai. ta. nu/n( ku,rie( e;pide evpi. ta.j avpeila.j auvtw/n kai. do.j toi/j dou,loij
sou meta. parrhsi,aj pa,shj lalei/n to.n lo,gon sou(
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ¶æ´ë·Î
(1) ¶æ(´ë·Î) : bouvlomai(ºÒ·Î¸¶ÀÌ) ¹Ù¶ó´Ù, ¿øÇÏ´Ù will, wish, want, °¥¸ÁÇÏ´Ù desire.
¶æÇÏ´ÙÀÇ µ¨·Î(qevlw)·Î Ç¥ÇöµÇ´Â º¸´Ù °¨Á¤ÀûÀ¸·Î °ÇÑ ÀÇÁö¿Í ´ëÁ¶µÈ´Ù.
(2) ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 37ȸ ³ª¿À¸ç, µ¨·Î(qevlw 207ȸ)º¸´Ù ÈξÀ ´ú »ç¿ëµÈ´Ù.
(a) ºÒ·Î¸¶ÀÌ´Â ¸íÈ®ÇÑ ¼ºÂû°ú ÀÇÁöÀÇ °á´Ü¿¡¼ ³ª¿Â ÀǽÄÀûÀÎ ÀÇÁö·ÂÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
¨ç ºÒ·Î¸¶ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö·ÂÀ» ³ªÅ¸³½´Ù(µõÀü2:8, 5:14 µó3:8,"¿øÄÁ´ë", »çµµÀÇ ¿ä±¸).
(b) ºÒ·Î¸¶ÀÌ´Â °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇÇâÀ¸·Î °áÁ¤µÈ ¹Ù·¥À» ³ªÅ¸³½´Ù:
"³ªµµ ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» µè°íÀÚ Çϳë¶ó"(Çà 25:22),
2) ÀÌ·ç·Á°í : ±â³ë¸¶ÀÌ(givnomai) »ý°Ü³ª´Ù, ÀϾ´Ù, µÇ´Ù, ¸¸µé¾îÁö´Ù, ÇàÇØÁö´Ù.
(1) ±â³ë¸¶ÀÌ´Â ¨ç 'ž´Ù' be born(°¥ 4:4),
¨è 'ÀÚ¶ó´Ù, ¸Î´Ù' grow(¿¸Å¿¡ ´ëÇØ, ¸¶ 21:19),
¨é 'ÀϾ´Ù'arise, '»ý±â´Ù'happen, 'ÀÌ´Ù'be,(»ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ, ¸¶8:26 Çà6:1, 12:18),
¨ê '¸¸µé¾îÁö´Ù' to be made, 'ÇàÇØÁö´Ù, ÁöÀº¹Ù µÇ´Ù' be done(¿ä1:3 ¸¶11:21),
¨ë '¾î¶² °ÍÀÌ µÇ´Ù' to become something(¸·1:17),
(2) ±â³ë¸¶ÀÌ´Â ¿¡À̳ªÀÌ(ei+'nai: ~ÀÌ´Ù, ÀÖ´Ù to be)¸¦ ´ë½ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù(¸¶10:16 ¸·:22). 3) ´ã´ëÈ÷ :parjrJhsiva(ÆÈ·¹½Ã¾Æ) °³¹æ, ¹àÈ÷ µå·¯³¿, ½Å·Ú, È®½Å, ´ë´ãÇÔ, ¼ÖÁ÷.
(1) °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý.
(a) ÆÈ·¹½Ã¾Æ´Â ¹ÎÁÖ»çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î¼ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¨ç ¸ðµç °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚÀ¯(±Ç¸®),¨è Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼º,¨é ´ë´ã, ¼ÖÁ÷, ´ã¹éÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
(b) ÆÈ·¹½Ã¾Æ´Â °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏ»ó ¾÷¹«¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.
(c) öÇÐÀÚµéÀº ÆÈ·¹½Ã¾Æ¸¦ Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯º¸´Ù µµ´öÀû ÀÚÀ¯¿Í °ü°è ½ÃÄÑ »ý°¢Çß´Ù.
(2) ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý
(a) ¸¶°¡¿Í ¿äÇÑÀÇ ±â·Ï. ¿äÇѺ¹À½¿¡¼ ÆÈ·¹½Ã¾Æ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¿ª¿¡ °ü·ÃµÇ¾î ³ªÅ¸³ª¸ç,
'°ø°³ÀûÀ¸·Î(openly), °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô(in public)'¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¨ç ¿äÇѺ¹À½ °¢ ±¸Àýµé¿¡¼ ÆÈ·¹½Ã¾Æ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °øÀû °¡¸£Ä§¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ´ã´ëÇÔÀ» ¾ð±Þ.
¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿ÀÁ÷ ½ÅÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô µå·¯³»¾î ¸»¾¸Çϼ̴Ù(¿ä16:25, 29).
¨è ¸¶°¡º¹À½¿¡ ÆÈ·¹½Ã¾Æ´Â ¸·8:32¿¡ ÇÑ ¹ø ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, Á¦Àڵ鿡°Ô ÁֽŠ'°ø°³ÀûÀ¸·Î' ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù¡°[µå·¯³» ³õ°í] ÀÌ ¸»¾¸À» ÇÏ½Ã´Ï º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö¸¦ ºÙµé°í °£Çϸš±
3,±âµµ
1) Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦
(Çà4:28) Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´É°ú ¶æ´ë·Î ÀÌ·ç·Á°í ¿¹Á¤ÇϽŠ±×°ÍÀ» ÇàÇÏ·Á°í ÀÌ ¼º¿¡ ¸ð¿´³ªÀÌ´Ù
2) ÀÚ±âµéÀ» ÅëÇؼ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦
(Çà4:29) ÁÖ¿© ÀÌÁ¦µµ ±×µéÀÇ À§ÇùÇÔÀ» ±Á¾îº¸½Ã¿É°í
¶Ç Á¾µé·Î ÇÏ¿©±Ý ´ã´ëÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àü(¸»)ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÁֽÿÀ¸ç
4,Çϳª´ÔÀÇ ¶æ?
1) ¶¥ ³¡±îÁö ÁõÀÎ
(Çà1:8) ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í
¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó
(1) ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í
(Çà4:28) Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´É°ú ¶æ´ë·Î ÀÌ·ç·Á°í ¿¹Á¤ÇϽŠ±×°ÍÀ» ÇàÇÏ·Á°í ÀÌ ¼º¿¡ ¸ð¿´³ªÀÌ´Ù
¡°Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´É¡±
'±Ç´É'¿¡ »ç¿ëµÈ Çï¶ó¾î 'ÄÉÀ̸£'´Â µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
a,19:26¿¡ '¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ½Å(ãê)'À̶ó°í ÇÒ ¶§ÀÇ '¼Õ'(hand)À» ¶æÇϰųª(¸¶12:10),
b,'Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº Çϳª´ÔÀÇ '´É·Â', '±Ç´É'µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(7:50;´ª1:66).
ù°´Â Çϳª´Ô²²¼ »ç¶÷µé°ú ±×µéÀÇ °èȹÀ» ÅëÇؼ ÀÚ½ÅÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç½Å´Ù°í ÇÏ´Â
±×ÀÇ '¿ª»çÇϽô ¼Õ'(Hammond).
µÑ°´Â ¿é13:26¿¡¼Ã³·³ ±×ÀÇ ¶æ°ú °èȹÀ» ¹Ì¸® ±â·ÏÇØ ³õ¾Ò´Ù´Â
'±â·ÏÇϽô ¼Õ'À¸·Î¼ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù(Matthew Henry).
2) ¿¹Á¤ÇϽÅ
'¹Ì¸® °áÁ¤ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ 'ÇÁ·Î¿À¸®¼¾'ÀÌ´Ù.
ÃÊ¿ùÀڷμ ÀλýÀÇ ¿î¸í°ú ¸¸¹°ÀÇ ¹ýÄ¢À» Á¦Á¤ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀüÁöÀü´ÉÇϽÉÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÌ´Â ¼º°æÀÇ Àüü »ç»óÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿¹Á¤À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µÞ¹ÞħÇØ ÁØ´Ù.
¿¹Á¤ÇϽŠ°ÍÀ̶ó¸é ÇÊÈ÷ ÀÌ·çÁú °ÍÀÌ´Ù.
¹ÝµíÀÌ ÀÌ·çÁú °ÍÀ̶ó¸é ´©°¡, ¶Ç ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î?
3) ´ã´ëÈ÷ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°Ô
(1) ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°Ô
¸»¾¸À» ÀüÇÏ°Ô : Çϳª´ÔÀÇ (¸ðµç) ¸»¾¸À» ¸»ÇÏ°Ô(pa,shj lalei/n to.n lo,gon sou( )
(2) ÁֽÿÀ¸ç(do.j <- didomi) Áö±Ý(ta. nu/n)
ÁÖ´Ù¶ó´Â ¸»ÀÇ ¸í·É¹®À¸·Î ¾²¿©ÁüÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© °ÇÑ ¿ä±¸ÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¶Ç ºÎÁ¤°ú°Å ´Éµ¿Å ¸í·ÉÀ¸·Î¡°Áö±Ý Áï½Ã¡±¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¿ë¹ýÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Áõ°Å ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¼¼»ó¿¡ ±× ¾î¶² ÀϺ¸´Ù °¡Àå ¿ì¼±ÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
(3) ´ã´ëÈ÷(parrhsi,aj)
´ã´ëÇÏ°Ô ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ÇÔ²² ¸ð¿© ÇÕ½ÉÇؼ ±âµµÇß´Ù.
ÀÌ´Â Ãʴ뱳ȸÀÇ ºÎÈïÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾î¶»°Ô Çؼ ÀÌ·ç¾îÁ³³ª¸¦ º¸°Ô ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼ ´Ù½Ã ¿À½Ç ¶§°¡ ´Ù µÇ¾ú´Ù¸é ÀÌ ±âµµ¸¦ ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.