¿¹¼ö°¡ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ¹Ï´Â°¡?
1,¼º°æ
(º¦ÈÄ1:1) ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾°ú »çµµÀÎ ½Ã¸ó º£µå·Î´Â
¿ì¸® Çϳª´Ô°ú ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ
ÀǸ¦ ÈûÀÔ¾î µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸¹è·Î¿î ¹ÏÀ½À» ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô ÆíÁöÇϳë´Ï
(º¦ÈÄ1:1) Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained a faith of equal standing with ours in the righteousness of
our God and Savior Jesus Christ:(RSV)
(º¦ÈÄ1:1) Sumew.n Pe,troj dou/loj kai. avpo,stoloj
VIhsou/ Cristou/ toi/j ivso,timon h`mi/n lacou/sin pi,stin evn dikaiosu,nh
tou/ qeou/ h`mw/n kai. swth/roj VIhsou/ Cristou/(
2,ȍ˟
1) kai.¿ë¹ý ±×¸®°í : kai.(Ä«ÀÌ) ±×¸®°í, ~¿Í and.
Á¢¼Ó»ç Ä«ÀÌ´Â ÁÖ·Î '±×¸®°í, ~¿Í, ~ÇÏ°í, ¶Ç' and¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
(1) Ä«ÀÌ´Â °èÇÕ Á¢¼Ó»ç·Î¼ ¿¬°á ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
(a) ´Ü¾îµé ¶Ç´Â ¿ë¾îµéÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °æ¿ì.
¨ç ¸»À» ¿¬°áÇÑ´Ù(¸¶16:1 ´ª8:15 È÷1:1 ·Ò9:4 ·Ò7:12).
¨è ¼ýÀÚ¸¦ ¿¬°áÇÑ´Ù(´ª13:4 ´ª13:11 ¿ä2:20).
¨é ºÎºÐÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´Ü¾îµé¿¡ ÀϹÝÀû °³³äÀ» °áÇÕ½ÃŲ´Ù. µû¶ó¼ '±×¸®°í ÀϹÝÀûÀ¸·Î,
±×¸®°í ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏ¿©, ¿äÄÁµ¥' µî°ú °°Àº ÀǹÌ(Çà5:29 ¸¶26:59 È÷9:10 ·Ò1:20).
'±×¸®°í ƯÈ÷'¶ó´Â Àǹ̵µ °¡Áø´Ù(¸¶8:33 ¸·16:7 Çà1:14).
(b) ¹®ÀåÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °æ¿ì.
¨ç ¾î¶² ¼ö»çÇÐÀû °Á¶¹ýÀ¸·Î.
µû¶ó¼ '±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×·¸Áö¸¸'°ú °°Àº Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù(¸¶3:14, ¸·12:12 ¿ä1:5 3:11)
¨è Ä«ÀÌ´Â º¸Á¶Àû ¶Ç´Â ¼³¸íÀû Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. µû¶ó¼ '±×¸®°í ½Ç·Î, Áï, ´Ù½Ã ¸»Çϸé'°ú µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù(·Ò1:5 Çà23:6 ¿ä20:30 Çà25:7 µó1:10 µî).
'°Ô´Ù°¡ ¶Ç'(Çà22:25 °íÀü2:2). '±×¸®°í ±×°Íµµ, °Ô´Ù°¡, ´õ¿íÀÌ, °Ô´Ù°¡ ¶ÇÇÑ, ƯÈ÷'¿Í °°Àº Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù(·Ò13:11 °íÀü6:6, 6:8 È÷11:12).
(c) Ä«ÀÌ...Ä«ÀÌ, µÑ Áß¿¡¼ ¾î´À Çϳª°¡ ´Ù¸¥ Çϳª¿Í ´ëµîÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â ¹Ýº¹¹ýÀÌ´Ù. '~µµ ~µµ, ~Àº ¹°·Ð ~µµ, ~»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ~µµ ¿ª½Ã'¶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù(¸¶10:28 ¸·4:41 ¿ä4:36 ·Ò11:33 ºô2:13, 4:12).
(2). Ä«ÀÌ´Â ºÎ»çÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í¼ '¶ÇÇÑ, ¿ª½Ã'¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
(a) ´ÜÀÏ ÇüÅ·Π»ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì.
¨ç '¶ÇÇÑ, ¸¶Âù°¡Áö·Î'(¸¶5:39, 12:45 ¸·2:28 ´ª3:14 ¿ä8:19 ·Ò8:17 °íÀü7:29, 11:6).
¨è '~Á¶Â÷,~±îÁö'¶ó´Â ÀǹÌ(¸¶5:46, 10:30 ¸·1:27 ´ª10:17 °íÀü2:10 °¥2:17 ¿¦5:12).
¨é ºñ±³¸¦ °Á¶ÇÏ´Â ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ '´õ ÇÑÃþ, ´õ¿í, ÇÑÃþ'À̶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù(¸¶11:9 È÷8:6).
¨ê ºÐ»ç¿Í ÇÔ²²
'ºñ·Ï ~À̶ó ÇÒÁö¶óµµ'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù(´ª18:7).
3,Çϳª´Ô°ú ¾Æ¹öÁö
À§ÀÇ È£ÄªÀÌ kai.(and)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í ¡°Çϳª´Ô¡± ¾Õ¿¡´Â Á¤°ü»ç°¡ ÀÖ°í ¡°¾Æ¹öÁö¡± ¾Õ¿¡´Â Á¤°ü»ç°¡ ¾ø´Â ±¸Àýµé·Î ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
Çï¶ó¾î kai.´Â ¹®¸Æ¿¡ ´Ù¶ó¼ ¡°µ¿½Ã¿¡¡±(and), °ð(even)"~¿ª½Ã(also)"µîÀ¸·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¿¬±¸ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ±¸Àýµé¿¡¼´Â ¡°~µ¿½Ã¿¡¡± ¡°°ð¡±(even)À¸·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù.
ÀÌ ±¸ÀýµéÀº ·Ò15:6, °íÈÄ1:3, 11:31, °¥1:4, ¿¦5:20, ºô4:20, »ìÀü1:3, 3:11Àý µîÀÌ¸ç ¿©±â¼ Çϳª´Ô°ú ¾Æ¹öÁö´Â ¼·Î ´Ù¸¥ µÎ ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀÏÇÑ ÇÑ ºÐÀÌ½Ã¸ç ¡°¾Æ¹öÁö¡±¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¡°Çϳª´Ô¡±À̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ºÐÀ» ´õ¿í ±íÀÌ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
º¦ÈÄ1:11Àý 2Àå20Àý 3Àå18Àý¿¡ ¿ì¸®´Â ¡°ÁÖ °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö(Lord and Saviour Jesus Christ)¶ó´Â ±¸ÀýµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©±â¼µµ Çï¶ó¾î ¿ø¹®¿¡¼´Â °°Àº ±¸¹®À¸·Î ³ª¿Â´Ù. µû¶ó¼ ¶È°°Àº ¹®¹ý¹ýÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.
ÁÖ¿Í ±¸¼¼ÁÖ ±×¸®½ºµµ´Â µ¿ÀÏÇÑ ºÐÀÌ½Ã¸ç ¡°±¸¼¼ÁÖ¡±¶ó´Â ¸»Àº ¡°ÁÖ¡±¶ó°í ¼³¸íµÈ ºÐÀ» ´õ¿í ±íÀÌ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼ºÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Çï¶ó¾î¿¡¼ ¡°ÁÖ¡±¶ó°í ¹ø¿ªµÈ ´Ü¾î´Â Çϳª´ÔÀÇ À̸§¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±¸¾àÀÇ 70ÀÎ ¿ª ¹ø¿ªÀÚ(285-150BC)µéÀº ÀÌ ´Ü¾î¸¦ Á¸¾öÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÄªÈ£ÀÎ ¡°¿©È£¿Í¡±¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â ·Î¸¶ Á¦±¹¿¡¼ ½ÅÀ¸·Î ¿¹¹è µÇ¾ú´ø ÅëÄ¡ÀÚ °¡ÀÌ»çÀÇ ¸íĪÀ¸·Îµµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±âµ¶±³´Â °¡ÀÌ»çµéÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¡°´ÙÀÀÇ µ¿³×¿¡ ±¸ÁÖ°¡ ³µÀ¸´Ï °ð ±×¸®½ºµµ Áֽô϶ó¡±(in the city of David a Savior Which is Christ the Lord)(´ª2:11)¶ó°í ¼±Æ÷ÇÔÀ¸·Î Á¤¸éÀ¸·Î µµÀüÇß´Ù. ¡°ÁÖ(Lord)"¶ó´Â ´Ü¾î´Â À̽º¶ó¿¤°ú ·Î¸¶Á¦±¹°ú ±âµ¶±³¿¡¼ Çϳª´Ô Īȣ·Î½á ¹Þ¾Æµé¿©Áø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °£´ÜÇÑ Çï¶ó¾î ¹®¹ýÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼º(Çϳª´ÔÀ̽Å)À» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ±¸ÀýÀ» ´Ù½Ã »ìÆ캸ÀÚ! ´ç½Ã Çï¶ó¾î°¡ ±¹Á¦ °ø¿ë¾î¿´´Ù.
·Î¸¶°¡ ±¹Á¦ °ø¿ë¾îÀÎ Çï¶ó¾î¸¦ °íÁýÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ¶§¿´´Ù.
µû¶ó¼ Çï¶ó¾î ¹®¹ýÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÁÖ(Lord)½Ã¸ç ±¸¾àÀÇ ¿µÈ£¿Í½Ã¸ç, ½Å¾àÀÇ Çϳª´ÔÀ̽öó´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»çµµµéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ Çϳª´ÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÇÑ°á°°ÀÌ Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº °¡ÀÌ»ç ȲÁ¦Á¾±³¿¡ µµÀüÇÏ´Â ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÇ Á¤È®ÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ »ç·Ê°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
·Î¸¶ ȲÁ¦´Â ±×ÀÇ ½Å¹Îµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×µéÀÇ ½ÅÀ¸·Î ±¸¼¼ÁÖ·Î ÀÎÁ¤µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
º£µå·Î´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ±âµ¶±³ÀεéÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÿÀ ±¸¼¼ÁÖ¶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
(µó2:13) º¹½º·¯¿î ¼Ò¸Á°ú
¿ì¸®ÀÇ Å©½Å Çϳª´Ô ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ³ªÅ¸³ª½ÉÀ» ±â´Ù¸®°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï
Çï¶ó¾î ¿ø¹®¿¡´Â ¾Õ¿¡¼¿Í ¶È°°Àº ±¸¹®À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶Ç µ¿ÀÏÇÑ ¹®¹ý ¹ýÄ¢Àº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ ±¸ÀýÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â °ð Å©½Å Çϳª³ª´ÔÀ̽öó°í °¡¸£Ä¡µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°kai.¡±¹ýÄ¢À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°kai.¡±¶ó´Â Çï¶ó¾î°¡ ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó¼ ¡°°ð¡±À̶ó°í ¹ø¿ªµÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¡°Å©½Å Çϳª´Ô °ð ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡±¶ó°í ¹ø¿ªÀ» Çصµ Á¤´çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¹®¹ýÀûÀÎ ±¸¹®Àº ¡°Å©½Å Çϳª´Ô¡±°ú ¡°±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡±¶ó´Â µÎ Ç¥ÇöÀÌ µ¿ÀÏÇÑ Àι°À» ¾ð±ÞÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¹ø¿ªÀº ¡°¿ì¸®ÀÇ Å©½Å Çϳª´ÔÀ̽øç, ±¸ÁÖÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡±¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çï¶ó¾îÀÇ ¹®¹ý ¹ýÄ¢ÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼ºÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.